آرشيو دسته ي ’سید محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار)‘

حیدر بابا

عمه جانین بال بلله سین ییه ردیم
سوننان دوروب ، اوس دونومى گییه ردیم
باخچالاردا تیرینگنى دییه ردیم
آى اؤزومى او ازدیرن گونلریم
آغاج مینیپ ، آت گزدیرن گونلریم

هچى خالا چایدا پالتار یوواردى
ممد صادق داملارینى سوواردى
هئچ بیلمزدیک داغدى ، داشدى ، دوواردى
هریان گلدى شیلاغ آتیب ، آشاردیق
آللاه ، نه خوش غمسیز-غمسیز یاشاردیق

شیخ الاسلام مناجاتى دییه ردى
مشدرحیم لباده نى گییه ردى
مشدآجلى بوز باشلارى ییه ردى
بیز خوشودوق خیرات اولسون، توى اولسون
فرق ائلمز ، هر نولاجاق، قوى اولسون

ملک نیاز ورندیلین سالاردى
آتین چاپوپ قئیقاجیدان چالاردى
قیرقى تکین گدیک باشین آلاردى
دولائیا قیزلار آچیپ پنجره
پنجره لرده نه گؤزل منظره !

حیدربابا ، کندین تویون توتاندا
قیز-گلینلر ، حنا-پیلته ساتاندا
بیگ گلینه دامنان آلما آتاندا
منیم ده او قیزلاروندا گؤزوم وار
عاشیقلارین سازلاریندا سؤزوم وار

حیدربابا ، بولاخلارین یارپیزى
بوستانلارین گول بسرى ، قارپیزى
چرچیلرین آغ ناباتى ، ساققیزى
ایندى ده وار داماغیمدا ، داد وئرر
ایتگین گئدن گونلریمدن یاد وئرر

بایرامیدى ، گئجه قوشى اوخوردى
آداخلى قیز ، بیگ جورابى توخوردى
هرکس شالین بیر باجادان سوخوردى
آى نه گؤزل قایدادى شال ساللاماق
بیگ شالینا بایراملیغین باغلاماق

حیدر بابا

حیدر بابا، داغین ، داشین ، سره سى
کهلیک اوخور ، دالیسیندا فره سى
قوزولارین آغى ، بوزى ، قره سى
بیر گئدیدیم داغ-دره لر اوزونى
اوخویئدیم: « چوبان، قیتر قوزونى»

حیدر بابا ، سولى یئرین دوزونده
بولاخ قئنیر چاى چمنین گؤزونده
بولاغ اوتى اوزر سویون اوزونده
گؤزل قوشلار اوردان گلیب ، گئچللر
خلوتلیوب ، بولاخدان سو ایچللر

بىچین اوستى ، سونبول بیچن اوراخلار
ایله بیل کى ، زولفى دارار داراخلار
شکارچیلار بیلدیرچینى سوراخلار
بیچین چیلر آیرانلارین ایچللر
بیرهوشلانیب، سوننان دوروب،بیچللر

حیدربابا ، کندین گونى باتاندا
اوشاقلارون شامین ئییوب ، یاتاندا
آى بولوتدان چیخوب ، قاش-گؤز آتاندا
بیزدن ده بیر سن اونلارا قصه ده
قصه میزده چوخلى غم و غصه ده

قارى ننه گئجه ناغیل دیینده
کولک قالخیب ، قاپ-باجانى دؤینده
قورد گئچینین شنگولوسون یینده
من قاییدیب ، بیرده اوشاق اولئیدیم
بیر گول آچیب ، اوندان سورا سولئیدیم

سید محمد حسین بحجت تبریزی

فرزند آقا سید اسماعیل موسوی معروف به حاج میر آقا خشکنابی در سال ۱۳۲۵ هجری قمری ( شهریور ماه ۱۲۸۶ هجری شمسی ) در بازارچه میرزا نصراله تبریزی واقع در چای کنار چشم به جهان گشود. در سال ۱۳۲۸ هجری قمری که تبریز آبستن حوادث خونین وقایع مشروطیت بود پدرش او را به روستای قیش قورشان  و خشکناب منتقل نمود. دوره کودکی استاد در آغوش طبیعت و روستا سپری شد که منظومه حیدربابا مولود آن خاطراتست. در سال ۱۳۳۱ هجری قمری پدرش او را جهت ادامه تحصیل به تبریز باز آورد و او را در نزد پدر شورع به فراگیری مقدمات ادبیات عرب نموده و در سال ۱۳۳۲ هجری قمری جهت تحصیل اصول جدید به مدرسه متحده وارد گردید و در همین سال اولین شعر رسمی خود را سرود و سپس به آموختن زبان فرانسه و علوم دینی نیز پرداخته و از فراگیری خوشنویسی نیز دریغ نمی کرد که بعدها کتابت قرآن، ثمره همین تجربت می باشد. در سیزده سالگی اشعار شهریار با تخلص بهجت در محله ادب به چاپ می رسید. در بهمن ماه ۱۲۹۹ شمسی برای اولین بار به تهران مسافرت کرده، و در سال ۱۳۰۰ توسط لقمان الملک جراح در دارالفنون به تحصیل می پردازد. شهریار در تهران تخلص بهجت را نپسندیده و تخلص شهریار را پس از دو رکعت نماز و تفعل از حافظ می گیرد.
غم غریبی و غربت چو بر نمی تابم
روم به شهر خود و شهریار خود باشم
شهریار از بدو ورود به تهران با استاد ابوالحسن صبا آشنا شده و نواختن سه تار و مشق ردیف های سازی موسیقی ایرانی را از او فرا می گیرد. او همزمان با تحصیل در دارالفنون به ادامه تحصیلات علوم دینی می پرداخت و در مسجد سپهسالار در حوزه درس شهید سید حسن مدرس حاضر می شد.
درسال ۱۳۰۳ وارد مدرسه طب می شود واز این پس زندگی شور انگیز و پرفراز و نشیب او آغاز می شود. در سال ۱۳۱۳ و زمانی که شهریار در خراسان بود پدرش   حاج میرآقا خشکنابی به دیدار حق می شتابد. او سپس در سال ۱۳۱۴ به تهران بازگشته و از این پس آوازه شهرت او از مرزها فراتر می رود. شهریار شعر فارسی و آذری را با مهارت تمام می سراید و در سال های ۱۳۲۹ تا ۱۳۳۰ اثر جاودانه خود حیدر بابایه سلام را خلق و برای همیشه به یادگار می گذارد. منظومه حیدربابا تنها در جماهیر شوروی به ۹۰ درصد زبان های موجود ترجمه و منتشر شده است. در تیر ماه ۱۳۳۱ مادرش دار فانی را وداع می کند. در مرداد ماه ۱۳۳۲ به تبریز آمده و با یکی از منسوبین خود به نام خانم عزیزه عمید خالقی ازدواج می کند که حاصل این ازدواج سه فرزند به نام های شهرزاد و مریم و هادی هستند. در حدود سال های ۱۳۴۶ شروع به نوشتن قرآن، به خط زیبای نسخ نموده که یک ثلث آن را به اتمام رسانده و دیوان اشعار فارسی استاد نیز چندین بار چاپ و بلافاصله نایاب شده است. در مدت اقامت در تبریز موفق به خلق اثر ارزنده سهندیه در رمانتیک ترکی می گردد. در سال ۱۳۵۰ مجدداً به تهران مسافرت نموده و تجلیل های متعددی از شهریار به عمل می آید. ولی در سال ۱۳۵۴ داغ دیگری از فوت همسر به دلش می نشیند و در سال ۱۳۵۷ شهریار با حرکت توفنده از انقلاب اسلامی همصدا شده و با اعتقاد راسخ و قلبی مالامال از عشق به امام خمینی (ره) دهه آخر عمر خود را سپری می کند. در اردیبهشت ماه سال ۱۳۶۳ تجلیل با شکوهی از استاد در تبریز به عمل آمد. استاد شهریار به لحاظ اشتهار در سرودن اشعار کم نظیر در مدح امیر مؤمنان و ائمه اطهار علیه السلام به شاعر اهل بیت (ع) شهرت یافته. او پس از یک دوره بیماری در ۲۷ شهریور ماه ۱۳۶۷ دار فانی را وداع و در مقبره الشعراء به خاک سپرده شد.

علی ای همای رحمت

علی ای همای رحمت      تو چه آیتی خدا را

که به ماسوا      فکندی همه سایه ی هما را
دل اگر خداشناسی      همه در رخ علی بین
به علی شناختم به      خدا قسم خدا را
به خدا که در دو      عالم اثر از فنا نماند
چو علی گرفته      باشد سر چشمه ی بقا را
مگر ای سحاب رحمت      تو بباری ارنه دوزخ
به شرار قهر سوزد      همه جان ماسوا را
برو ای گدای      مسکین در خانه ی علی زن
که نگین پادشاهی      دهد از کرم گدا را
بجز از علی که      گوید به پسر که قاتل من
چو اسیر تست      اکنون به اسیر کن مدارا
بجز از علی که      آرد پسری ابوالعجائب
که علم کند به      عالم شهدای کربلا را
چو به دوست عهد      بندد ز میان پاکبازان
چو علی که      میتواند که بسر برد وفا را
نه خدا توانمش      خواند نه بشر توانمش گفت
متحیرم چه نامم      شه ملک لافتی را
بدو چشم خون      فشانم هله ای نسیم رحمت
که ز کوی او      غباری به من آر توتیا را
به امید آن که      شاید برسد به خاک پایت
چه پیامها سپردم      همه سوز دل صبا را
چو تویی قضای      گردان به دعای مستمندان
که ز جان ما      بگردان ره آفت قضا را
چه زنم چونای      هردم ز نوای شوق او دم
که لسان غیب      خوشتر بنوازد این نوا را
«همه شب در این      امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام آشنائی      بنوازد و آشنا را
ز نوای مرغ یا حق      بشنو که در دل شب
غم دل به دوست      گفتن چه خوشست شهریارا
صفحه 4 از 41234
بالای صفحه

اطلاعات

برای بهتر دیدن وبلاگ بهتر است از Firefox یا Google Chrome استفاده کنید.